Antes de tudo, Bíblia é um titulo cujo significado é coleção de biblos, e que é traduzido por coleção de livros.
Daí já se nota que o nome não tem nada a ver com inspiração do alto.
As Escrituras Sagradas hebraicas, a Tanakh e a briyt hadashah=originais= sim! são palavras inspiradas de YHWH=Yahveh o Eterno Criador. Só que elas foram traduzidas primeiro para o grego versão dos 70 no século 3ºantes do Mashyah; e daí para o latim no século 4º-vulgata latina de Jerônimo-ficando sob o domínio de Roma cerca de 1600 anos sendo corrompidas. Sobre isso lemos na "Enciclopédia Britânica 1974/79-vol 10-pg 126, o seguinte; a doutrina se desenvolveu gradativamente através de vários séculos. E passando por muitas controvérsias; inicialmente por duas razões, a exigência do monoteísmo herdado do Velho testamento, e a implicação pela necessidade de interpretar os ensinos da Bíblia para o mundo greco-romano. Todas as traduções de bíblias do mundo saíram da vulgata latina.
Na língua portuguesa foram todas traduzidas por padres católicos e tem cerca de apenas 330 anos; A professora de hist-antiga da univ- de sp ,Maria Luiza Corassim disse na rev-sup-interessante-editora Abril...do século II ao XV, as cópias dos livros sagrados estavam no conventos, eles agregavam o que queriam; sabiam?
Se não sabiam é bom examinar...examinai a Escritura, não é examinai a Bíblia. O anjo disse ao profeta Danyahu(Daniel) que surgiria um poder que...mudaria os tempos e a lei...e que faria isso e prosperaria; Danyahu(Daniel) 7,21-29. e 8,10-15. Foi exatamente o que Roma fez, mudou inclusive o nome do salvador hebreu de Yahshuah hamashyah, cujo significado é Yahveh é Salvação; substituindo-o; por um nome greco-romano Jesus cristo
Se não sabiam é bom examinar...examinai a Escritura, não é examinai a Bíblia. O anjo disse ao profeta Danyahu(Daniel) que surgiria um poder que...mudaria os tempos e a lei...e que faria isso e prosperaria; Danyahu(Daniel) 7,21-29. e 8,10-15. Foi exatamente o que Roma fez, mudou inclusive o nome do salvador hebreu de Yahshuah hamashyah, cujo significado é Yahveh é Salvação; substituindo-o; por um nome greco-romano Jesus cristo
com significado de deus cavalo=deus porco, durma-se com um barulho desses .
Deus nunca foi o nome ou titulo do Criador Eterno. È apenas um adjetivo de qualidade inclusive com ramificação gramatical de Zeus deus maior da mitologia grega. E Jesus significa "Deus cavalo=Deus porco..,."SUS" no hebraico é cavalo...no latym É suino-porco etc.
Ivonil Ferreira d e Carvalho.
Nenhum comentário:
Postar um comentário