EU SOU EU SEREI”.”.

EU SOU EU SEREI”.

A explicação do nome em Shemot-Exodo 3,14...Ehehey-Asher-Ehehey-“EU SOU O QUE SOU”.

O nome  YAHWEH= יַהְוֶה é derivado da forma causativa do verbo hebraico HAVAH (הָוָה), que significa “ser”, ou “existir”.

E de acordo a tradição judaica é a terceira  pessoa  do imperfeito no singular do verbo  SER.

O nome YAHVEH significa “Ele faz existir

Dado como uma etimologia popular, como na explicação de nomes bíblicos, até certo ponto uma explicação cientifica. Como outros nomes hebraicos na Biblia, o nome Y H V H=yahveh é sem duvida alguma, uma forma abreviada do que foi originalmente um nome maior. Isso tem sido sugerido que o original em sua forma completa; era algo como...Yahveh-Asher-Yahveh “Ele trouxe à existência tudo o que existe”.

“O Dic-Biblico Ilustrado (Volume-1-pg-572 em ingles) relata...um estudo minucioso da palavra...nome... no tanak revela o quanto ele significa em hebraico. O Novo dic- da bryt hadashah-novo t-vol-2-pg 649 tambem em inglês afirma...Um dos aspectos mais fundamentais e essenciais da revelação escrituristica, é o fato de que O Criador Eterno não fica sem nome. Ele tem e revela um nome pessoal.

O novo dic-da Biblia vol- 1-pg-409-diz...estritamente falando Yahveh é o único nome do Ulhim dos hebreus.
A tradução dos 24 livros das Escrituras Sagradas em ingles do Rabino Ysaach Leeser, verte como segue...E Haulhim=o ulrrim disse a mosheh..."Serei o que Eu for" Ele disse mais, Assim dirás aos hebreus..."Serei enviou-me a vós" A Biblia Enfatizada de Joiseph B, Rotherham em inglis vberte Shemot=Exodo 3,14 "E haulhim=o ulrrim "o supremo poder Criador" grifo meu!...Disse a mosheh..."Tornar-me-ei. naquilo que me agradar ser...e mais...assim dirás aos hebreus; tornar-me-ei. Enviou-me a vós. Uma nota no rodapé da pg sobre esse versiculo diz em parte..."hayah" palavra hebraica "somente ser" essencial ou antologica, mas, tambem fenomenal!...De modo que, esssa referencia não é apenas a confirmação da auto-existencia do haulhim=o ulrrim “supremo poder criador” de Avraham de Ytz, chak e de Ya’ akov. E sim, antes, o que Ele pensa tornar-se para seu povo escolhido dali em diante! Para esses estudiosos do yvrit isso significa que Y H V H podia adaptar-se às circunstancias, e que o que quer que Ele precisasse tornar-se, se tornaria ou mostraria ser, em harmonia com o seu proposito. Ele podia tornar-se ou mostrar ser. Segundo a raiz do tetragrama na língua hebraico, o nome pode significar...”Ele Causa que venha ser ou mostrar ser” Com respeito a si mesmo, e com o que Ele se tornar ou mostrar ser. E não somente com respeito a criar coisas.

Para esses tradutores yahveh haulhim dos pais, não estaria apenas confirmando sua existência, mas, ensinando o que implica Y H V H “mostrar ser” faria com que Ele mesmo se tornasse o que quer que fosse preciso para cumprir seu proposito e suas promessas com o seu povo!

ANA NA-EHYER-ACHER-EHYER

Miltha (aramaico)

aplica como termo único a muitas manifestações de YHWH

ao contrário de "devar" do hebraico 'logus" do grego ou mesmo "memra" do aramaico

(substantivo abstrado)

miltha não encontra termo equivalente em qualquer outra linguagem

incluisive no hebraico

Ehyer-Asher-Ehyer...

Para começar vamos fazer uso do texto Hebraico e analisarmos o verso de Êxodo 3:14:

ויאמר אלהים אל משה אהיה אשר אהיה ויאמר כה תאמר לבני ישראל אהיה שלחני אליכם

A expressão que normalmente se traduz como "eu sou", na verdade em hebraico significa "serei que serei" אהיה אשר אהיה Ehye asher ehye.

Este Ehye é o verbo "ser" na primeira pessoa do singular, na conjugação futuro, portanto não teria lógica de se traduzir como eu sou, mas sim eu serei.

Existem muitas passagens bíblicas que fazem uso deste verbo no futuro, e eu selecionei duas para que você possa comprovar esta pratica.

אהיה לכם לאלהים - Ehye lachem Ulhim - Serei para vocês por ULhim.

E ser-me-eis por povo, e eu vos serei por ULhim. Jeremias 30:22

אנכי אהיה עמך - Anochi ehye imach -Eu serei contigo

E ordenou a Josué, filho de Num, e disse: Esforça-te e anima-te; porque tu introduzirás os filhos de Israel na terra que lhes jurei; e eu serei contigo. Deuteronômio 31:23

Agora vamos ao grego.

A expressão hebraica אהיה אשר אהיה Ehye asher ehye em Grego da septuaginta foi traduzida por egó eimí ho on (εγω ειμι ο ων) que em português seria algo próximo de "eu sou o ser" ou "Eu sou aquele que é"

Percebemos que a tradução grega, não respeitou o verbo (Ehye) ao qual vemos nos textos hebraicos e fez uma espécie de tradução livre.

Veja alguns exemplos do uso do termo Eu sou em grego:

Eu sou Deus todo poderoso - Ego eimi ho theos ton - εγω ειμι ο θεος σου

Sendo, pois, Abrão da idade de noventa e nove anos, apareceu o O soberano a avraham (Abrão,) e disse-lhe: Eu sou o ULhim Todo-Poderoso, anda em minha presença e sê perfeito. Gênesis 17:1

Eu sou José - Ego eimi IÔSÊPH - εγω ειμι ιωσηφ

E disse yousef (José) a seus irmãos: Peço-vos, chegai-vos a mim. E chegaram-se; então disse ele: Eu sou yousef (José) vosso irmão, a quem vendestes para o Egito.

o aramaico tbm possui uma palavra equivalente ao termo hebraico Ehye e outra para designar o verbo ser no presente.

Mas a maioria dos "aramaicistas" prefere omitir este fato e tentar iludir as pessoas ensinando de maneira equivocada.

Então percebemos que Esomai é a palavra correta para uma tradução da palavra Hebraica Ehye,mas o texto grego em Êxodo decidiu traduzir de maneira diferente não respeitando a lógica do idioma Hebraico.

Mas agora vamos ver o texto aonde Yahshuah fala “eu sou”, e fazer uma simples observação no grego.

Disse-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo que antes que Abraão existisse, eu sou. João 8:58 (Almeida corrigida e revisada fiel)

ειπεν αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν πριν αβρααμ γενεσθαι εγω ειμι

João 8:58 ( Textus receptus)

EIPEN AUTOIS IÊSOUS AMÊN AMÊN LEGÔ UMIN PRIN ABRAAM GENESTHAI EGÔ EIMI

João 8:58 ( Transliteração do grego)

Nesta declaração do messias temos apenas escrito EGÔ EIMI, não temos, portanto nem a referencia a expressão HO ON, que existe na septuaginta grega, nem a palavra correta para o verbo ser no futuro esomai, Portanto qualquer associação ao fato ocorrido no êxodo seria apenas uma falácia.

Normalmente se diz que o termo equivalente de Ehye é “Ena Na”, mas isso não é verdade, pois “Ena Na” é usado da mesma maneira que usamos no grego e no Hebraico o verbo ser no presente, mas vamos aos exemplos.

aramaico

o aramaico tbm possui uma palavra equivalente ao termo hebraico Ehye e outra para designar o verbo ser no presente.

Mas a maioria dos "aramaicistas" prefere omitir este fato e tentar iludir as pessoas ensinando de maneira equivocada.

Normalmente se diz que o termo equivalente de Ehye é “Ena Na”, mas isso não é verdade, pois “Ena Na” é usado da mesma maneira que usamos no grego e no Hebraico o verbo ser no presente, mas vamos aos exemplos.

Eu sou o pão da vida - ennā nā laḥmā dəḥayyē -ܐܶܢܳܐ ܐ݈ܢܳܐ ܠܰܚܡܳܐ ܕ݁ܚܰܝܶܐ

Eu sou o pão da vida. YAHANAM (João) 6:48

Eu sou Santo - ennā qaddīš nā -ܐܶܢܳܐ ܩܰܕ݁ܺܝܫ ܐ݈ܢܳܐ

Porquanto está escrito: Sede santos, porque eu sou santo.1 Pedro 1:16

Sou escravo de yahshahu- assīrā ennā dəyešū - ܐܰܣܺܝܪܳܐ ܐܶܢܳܐ ܕ݁ܝܶܫܽܘܥ

Por esta causa eu, shaul, sou o prisioneiro de yahshahu hamashyah por vós, os gentios; Efésios 3:1

Eu sou o menor dos emissários - ennā nā gēr zəūrhūn dašlīḥē -ܐܶܢܳܐ ܐ݈ܢܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܙܥܽܘܪܗܽܘܢ

Porque eu sou o menor dos emissários, que não sou digno de ser chamado EMISSÁRIO, pois que persegui a congregação d e yhvh. 1 Coríntios 15:

Podemos perceber nestes exemplos acima que "ena na", não significa em hipótese alguma o mesmo que Ehye no Hebraico, mas então qual palavra podemos usar no aramaico?

Veja abaixo os exemplos:

Eu serei para você ULhim - wehwē leh ălāhā - ܘܶܐܗܘܶܐ ܠܶܗ ܐܰܠܳܗܳܐ

Quem vencer herdará todas as coisas; e eu serei seu ULhim e ele será meu filho.Apocalipse 21:7

E serei seu ULhim - wehwē ălāhhūn - ܘܶܐܗܘܶܐ ܐܰܠܳܗܗܽܘܢ

“E que consenso tem o templo de ULhim com os ídolos? Porque vós sois o templo do ULhim vivente, como ULhim disse: Neles habitarei, e entre eles andarei; e eu serei o seu ULhim e eles serão o meu povo. “

Postado por Ivonil servo de Yahshuah

jeová nome falso

.

SHEMOTH – ÊXODO 23; 13 E em todas as coisas que 
Eu te falei darás atenção: e
não farás qualquer menção dos nomes de outros ulhim,
nem se ouça sê-los pronunciados em tua boca.



O Dicionário de Almeida diz o seguinte sobre o nome
Jeová ( Jehovah ):

"A forma JEOVÁ ( JEHOVAH ), que só aparece a partir de

1518, NÃO É RECOMENDÁVEL por ser

HÍBRIDA, isto é, consta da mistura das consoantes de YHWH

( O ETERNO ) com as VOGAIS de ADONAI ( SENHOR )”

( Dicionário da Bíblia de Almeida. p.146 - Veja o vocábulo "senhor" ).


Conclusão:

Segundo o Dicionário da Bíblia de Almeida, o nome Jeová não é
recomendável porque ele é um nome HÍBRIDO.

VÁRIAS ENCICLOPÉDIAS  AFIRMAM  A FALSIDADE  DO NOME HÍBRIDO JEOVÁ; VEJAMOS”

Jeová,  uma  forma errada  do nome do  ulhim de ysrael (Enciclopedia Americana)

Jeová, uma reprodução incorreta do nome  do Ulhim  de ysrael. O erro  sergiu entre  os  cristãos  na idade media,(século 16/17) quando foram combinar       as consoantes  do nome יהוה  yhvh  com     as vogais de Adonai (Enciclopedia Britanica)

Jeová , forma falsa do nome divino yahveh(New Catholic Enciclopedia)
Jeová, pronunciação incorreta do hebraico יהוה yhvh no nome do criador ; Essa pronunciação é gramaticalmente impossível. (the Jewish Enciclopedia)

יהוה  yhvh    o nome  pessoal do  criador  está escrito  na escritura hebraica  com  as  4 letras consoantes e é mencionado  como tetragrama. Quando eruditos europeus  cristãos começaram a estudar hebraico, não entendendo  o que  yhvh realmente signiifca; introduziram o nome  hibrido Jeová” (Enciclopedia Judaica).

Jeová  é um aforma artificial do nome  sagrado yahveh(The Interpreter´s Bible Dicionary).

Assim...as  vogais  d e uma palavra com

 Veja na Biblia o nome yahveh e não jeova´...aliás jeová so existe na Biblia tradução do novo mundo...de Russel...ok ?Eu não falo atoa tenho provas do que e screvo e muita responsabilidade sobre o que ensino!

Cruzada Albigense

MASSACRE NA FRANÇA MILHARES DE MORTOS!

A Cruzada Albigense (denominação derivada de Albi, cidade situada ao sudoeste da França), também conhecida como Cruzada Cátara ou Cruzada contra os Cátaros, foi um conflito armado ocorrido em 1209 e 1244, por iniciativa do papa Inocêncio III com o apoio da dinastia capetiana (reis da França na época), com o fim de reduzir pela força o catarismo, um movimento religioso qualificado como heresia pela Igreja Católica e assentado desde o século XII nos territórios feudais do Languedoque; favoreceu a expansão para sul das posses da monarquia capetiana e os seus vassalos....

Oposição da Igreja católica

Afresco do Papa Inocêncio III em estilo bizantino tardio. Mosteiro beneditino de Subiaco, Lácio, em torno de 1219.
A doutrina cátara chocava radicalmente com a pregada pela Igreja Romana. Entre outras coisas:

...Negava o DOGMA DA TRINDADE, recusando o conceito do espírito santo e afirmando que Jesus não era o filho de Deus encarnado mas uma aparição que mostrava o caminho à perfeição.
Apresentava um conceito do mundo e da Criação diferente...
Propugnava a salvação através do conhecimento em vez de através da fé em "Deus."

Cruzada Albigense – Wikipédia, a enciclopédia livre

A Cruzada Albigense (denominação derivada de Albi, cidade situada ao sudoeste da França), também conhecida como Cruzada Cátara ou Cruzada contra os Cátaros, foi um conflito armado ocorrido em 1209 e 1244, por iniciativa do papa Inocêncio III com o apoio da dinastia capetiana (reis da França na época…

PT.WIKIPEDIA.ORG

"Massacre de São Bartolomeu...

l.

"Massacre de São Bartolomeu, de François Dubois"

Na matança da chamada noite de S Bartolomeu na frança, cerca de 70 mil "hereges" huguenotes foram mortos em 24-8-1572. Tal massacre seguido de tão perto à eleição do papa GregorioXIII; Que dir-se-ia, estar destinado a servir de festa à sua coroação!. "O santo papa" recebeu a noticia do massacre com imensa alegria. publicou em seguida um jubileu por toda a Europa. Afim de que, dizia ele. Os povos cristãos se regozijem com o seu chefe, por esse magnifico holocausto, oferecido ao papa, pelo rei Carlos da frança.
Quando a noticia chegou a Roma. A exultação do clero não teve limites. O papa Gregorio XIII acompanhado dos seus Cardeais, foram em longa procissão à Igreja de S Luiz e cantou o "Te-Dum". E na cidade do vaticano ainda se vê nas gravuras do pintor Wasssary, a descrição do massacre. O rei em conselho, urdindo a matança, e o proprio morticinio; (O massacre de s Bartolomeu-por Henry W).

Histórico-wikipedia

Preparação para a noite de São Bartolomeu, pintura de Karl Fedorovich Gun.

As matanças foram organizadas e começaram em 24 de agosto de 1572 durando vários meses, inicialmente em Paris e depois em outras cidades francesas. Números precisos para as vítimas nunca foram compilados,e até mesmo nos escritos de historiadores modernos há uma escala considerável de diferença, que têm variado de 2.000 vítimas por um apologista católico, até a afirmação de 70.000, pelo contemporâneo apologista huguenote duque de Sully, que escapou por pouco da morte.

Este massacre veio dois anos depois do tratado de paz de Saint-germânica, pelo qual Catarina de Médici tinha oferecido tréguas aos protestantes.

Em 1572, quatro incidentes inter-relacionados têm lugar após o casamento real de Marguerite de Valois, irmã do rei da França, com Henrique de Navarra, (chefe da dinastia dos huguenotes) uma aliança que supostamente deveria acalmar as hostilidades entre protestantes e católicos romanos, e fortalecer as aspirações de Henrique ao trono. Em 22 de agosto, um agente de Catarina de Médici (a mãe do rei da França de então, Carlos IX de França, o qual tinha apenas 22 anos e não detinha verdadeiramente o controle) , um católico chamado Maurevert, tentou assassinar o almirante Gaspar II de Coligny, líder huguenote de Paris, o que enfureceu os protestantes, apesar de ele ter ficado apenas ferido.

Nas primeiras horas da madrugada de 24 de agosto, o dia de São Bartolomeu, dezenas de líderes huguenotes foram assassinados em Paris, numa série coordenada de ataques planejados pela família real.

Uma manhã perto dos portoes de louver', pintura de Édouard DebatePonsan.

Este foi início de um massacre mais vasto, apesar do rei ter enviado mensageiros às províncias para manter os termos do tratado de 1570.Começando em 24 de agosto e durando até outubro, houve uma onda organizada de assassínios de huguenotes em doze cidades francesas, como Toulouse, Bordéus, Lyon, Bourges, Ruão, e Orleães.

Relatos da quantidade de cadáveres arremessados nos rios afirmam uma visível contaminação, de modo que ninguém comia peixe, pelas condições insalubres do local.

Não foi o primeiro nem o último ataque massivo aos protestantes franceses, outros ataques ocorreriam.^[1] Embora não o único, "foi o pior dos massacres religiosos do século".^[8] Por toda a Europa, "imprimiu nas mentes protestantes a indelével convicção que o catolicismo era uma religião sanguinária e traiçoeira."

Reações ao massacre

Medalha de Gregório XIII

O corpo de Gaspar II de Coligny aparece no canto superior esquerdo, ao ser lançado de uma janela (afresco de Giorgio Vasari).

Os Politiques ficaram horrorizados, mas diversos católicos dentro e fora da França consideraram os massacres, ao menos inicialmente, o lavamento de um iminente golpe de estado huguenote. A cabeça cortada de Coligny foi aparentemente enviada ao Papa Gregório XIII, apesar de não ter ido mais longe do que Lyon, e o Papa Gregório XIII (o mesmo que  reformulou  o calendario  em 1582)   enviou ao rei a condecoração da Rosa de OuroO Papa encomendou um Te Deum para ser cantado em ação de graças (uma prática que persistiu em anos seguintes) e uma medalha foi cunhada com a frase Ugonottorum strages 1572 mostrando um anjo empunhando uma cruz e uma espada perto dos protestantes mortos.

Ivonil ferreira de carvalho

Postado por Ivonil servo de Yahshua

manuscritos gregos da 70% com o tetragrama yhvh...!

                                       manuscritos  gregos  da 70%  com  o tetragrama yhvh...!
                                                   

Existem informações  que a  troca  de  nomes, surgiu  na  tradução  da  Vulgata Latina, de Jerônimo  no século 4º.  O  que é confirmada  por  descobertas,   confirmando              a  permanência  do  nome Y H W H  na Septuaginta (versão dos 70).  Somente  no  ultimo  livro  do Tanakh  o  do profeta Malakias  o  Tetragrama Y H W H  em caracteres hebraicos aparece   cerca  de 48  vezes.

Uma  pesquisa  na Tanakh  dos Yahudim=judeus...onde  o  tetragrama  aparece 6828  vezes;  revela  a evidencia de que  Eles  sempre usaram  o YUD-HEH-VAV-HEH como  sendo  o  nome  do  Eterno.

Descobriram-se recentemente cópias  mais  antigas  da  Septuaginta (Versão  dos 70) grega  que  continham   o tetragrama Y-H-V-H,  embora  em  forma fragmentada.  Uma  delas descoberto  no Egito,  são  os  restos  fragmentários  dum  rolo  de papiro  da LXX  com  uma  parte  de Devarym=Deut-32,3,6 identificado  como  Papiro  Foud Inventário  nº 266. Apresenta  49  vezes o Tetragrama escrito  em caracteres hebraicos quadrados, e em cada  ocorrências de Y H V H em fragmentos  não identificados ( O 116,e 117, e 123)  Os peritos datam  esse papiro  como  sendo  do século 1 antes  do mashiach; E  nesse  caso foram escritos 4  ou  5 séculos antes  dos  manuscritos já mencionados.

Comentando que  os  fragmentos  mais antigos  da Septuaginta grega  realmente  contem Y H V H  em caracteres  hebraico.  O  Dr  P, Kahle  diz...sabemos  agora  que  o texto  grego  da septuaginta  no  que  tange a ter  sido escrito  por Yahudim=Judeus  para  Yahudim=judeus não  traduziu o  nome  divino  Y H V H   por  Kyrios (grego=senhor) mas  o tetragrama escrito com letras  hebraicas foi retido  em  tais  manuscritos.  Foram  os  cristãos  que substituíram  o  Tetragrama Y H V H  pelo grego Kyrios(senhor)  já  a partir  do  4º século.

Ivonil ferreira de carvalho

IMERSÃO NA ÁGUA...

marcos 16;16
O que crer e for imerso será salvo; mas o que não crer será condenado.
atos 2;38 Então Kefa disse-lhes, Fazei Shuv, e cada um de vós seja imerso em O Nome de-יהשועה =yahshuah  para o perdão dos pecados, e vós recebereis o dom do Rukhah Hakadosh.
atos..2...41 Então os que alegremente receberam a sua palavra foram imersos...

HA-TEVILAH=A IMERSÃO  NA  ÁGUA..

1ª cor-1;17 Porque o Maschiyah enviou-me, não para batizar, mas para ensinar as boas novas;

Atos  19; 1...Shaul tendo passado pela fronteira supina,

chegou a Efsiyah: e achando alguns talmidim,

2 Ele disse-lhes, Recebestes o rukha kadosh quando

crestes? E eles disseram-lhe, Nem mesmo ouvimos que

haja o o rukha  kadosh.

3 E disse-lhes ele, Em que, pois, fostes imersos? E

disseram-lhe, No mikvah de Yochanan ha Matbeel.(João Batista)

4 Então disse Shaul, Yochanan ha Matbeel

verdadeiramente imergiu com o mikvah de teshuvah,

dizendo ao povo que cresse nAquele que havia de vir

depois dele, isto é, no Mashyah .יהשועה-yahshuah

5 Ao ouvirem isto, eles foram imersos no Nome de

 .יהשועה-yahshuah hamashyah

6 E impondo Shaul suas mãos sobre eles,  

o rukha kadosh veio sobre eles; e falavam em línguas e

profetizavam.

MINI-QUADRO- NICEIA-CONSTANTINOPLA

MINI-QUADRO- NICEIA-CONSTANTINOPLA

O CONCILIO D E NICEIA NÃO FOI A CRIAÇÃO PLENA DO CRISTIANISMO...APENAS UM REFORÇO A MAIS, QUE ATRAVÉS DOS SECULOS SUBSEQUENTES CRESCEU MUITO...! Dan--8,9 e refs- 

A trindade tomou corpo dogmática a partir do no ano 325 e c; no concilio de Niceia; criada pelo então imperador romano Constantino, e o papa s silvestre e mais 318 bispos=hoje tem igreja que faz a...dos 318 pastores!. 

E oficializada no ano 381 pelo imperador Teodosio e o papa Damaso, e mais 150 bispos catolicos no concilio de constantinopla=Almanaque Abril cultural de 1987 pgs 490 a 493;Ela é tão santissima, quanto a santa igreja catolica, e o santissimo papa.

Sobre esses dois concilios cristãos catolicos lemos no livro"Documentos da Igreja Cristã" pg 130; por H. Bettenson; o seguinte....nos estamos convencidos de que a fonte e o sustentaculo de nossa soberania, sua força e inexpugnavel defesa, é aquela única e verdadeira fé que, por inspiração de Deus; foi publicada pelos 318 santos padres reunidos em Niceia (325) e confirmada pelos 150 santos padres que de modo semelhante se reuniram em concilio em Constantinopla (em 395) a fim de promover em toda a parte, o crescimento da santa igreja catolica.

 No mesmo livro pgs 51-53.

Encontra-se uma carta do então Imperador Romano Teodosio 1º; Enviada ao papa Dâmaso, datada do ano 381 era do mashiach.

Contendo o seguinte teor sobre a recem nascida Santissima trindade...Queremos que as diversas nações sujeitas a nossa clemencia e moderação; Continuem professando a religião legada aos romanos pelo Apostolo Pedro. Tal como preservou a tradição fiel, e como é presentemente observada pelo pontifice Dâmaso...varão de santidade apostolica. De conformidade com a doutrina dos apóstolos e o ensino do evangelho. Creiamos pois, na única divindade do pai e do filho, e do espiritoSanto e, em igual magestade e em trindade santa.

 Autorizamos aos seguidores dessa lei....trindade santa...a tomarem o titulo de cristãos. Referente aos outros que julgamos cheios de tolices....Os que não criam na trindade e nem eram crsitãos...queremos que sejam estigmatizados com o nome ignominioso de “herejes” E que não se atrevam a dar aos seus conventiculos, o nome de eklesia=igreja. Estes (herejes) sofrerão em primeiro lugar o castigo da divina condenação, e em segundo lugar, a punição que nossa autoridade, de acôrdo com a vontade do céu, decida infligir-lhes; Sejam eles excluidos dos Edificios Eclesiasticos, pois não estão autorizados a celebrar suas assembleias ilegais, dentro dos povoados, Se tentarem qualquer distúrbio, ordenamos eliminar e explusar das cidades a esses frenéticos, de modo que as Eclesias=igrejas cristãs, possam ser...no mundo inteiro recolocadas nas mãos dos Bispos ortodóxos que confessam o credo de Nicéia=Trindade; Decretamos perpetuamente que os Bispos de qualquer outra provincia nada intentem contrário aos usos antigos sem a autorização do venerável papa da cidade eterna=Roma. Mas, seja lei para todos, o que decidir a “santa sé”.

O periodico catolico-Ave Maria-edição de Junho dee 1999-pg-14 diz... a Igreja define O DOGMA DA TRINDADE...como a crença de que em Deus existem trêa pessoas, as quais subsistem numa única natureza (interessante não?...3 em 1) Tal definição, no entanto só se cristalizou nos seculos IV e V, frutos dos concilios ecumenicos de Niceia 325; e constantinopla 381. Por conseguinte, não se trata de uma definição formal ou explicitamente biblica

IVONIL FERREIRA  DE CARVALHO