quinta-feira, 10 de outubro de 2019

frases hebraica stransliteradas

שלום
Shalom
Olá
תודה
Toda
Obrigado
סליחה
Sliĥa
Desculpe
בבקשה
Bevakasha
Por favor
לחיים!
Leĥaim!
Felicidades!
בסדר
Beseder
OK, tudo bem
להתראות
Lehitra'ot
Adeus
?ה זה עולה?
Kama ze 'ole?
Quanto isso custa?
ןבון, בבקשה
Ĥeshbon, bevakasha
A conta por favor
איפה השירותים?
Eyfo hasherutim?
Onde fica o banheiro?
ישראל
Israel
Israel
ירושלים
Yerushalaim
Jerusalém
עברית
«Ivrit
Língua hebraica)
כן
Ken
sim
לא
Lo
Não
אחת
'Um chapéu
Um 1)
שתיים
Shtaim
Dois (2)
שלוש
Shalosh
Três (3)
טוב מאד
Tov me'od
Muito bom
יפה
Yafe
Linda linda
טעים
Ta'im
Delicioso
זה מוצא חן בעיניי
Ze motze ĥen be'eynay
eu gosto disso
?ה בסדר?
Ze beseder?
Tudo bem?
זה טוב
Ze tov
Isso é bom
איפה…?
'Eyfo ...?
Onde é …?
?ה?
Ma?
O que?
?תי?
Matay?
Quando?
קצת
Ktzat
Um pouco
ברוכים הבאים!
Bruĥim haba'im!
Bem vinda!
בוקר טוב
Boker tov
Bom Dia
לילה טוב
Layla tov
Boa noite
נתראה מאוחר יותר
Nitra'e me'uĥar yoter
Até logo
תודה רבה
Toda raba
Muito obrigado
אין בעד מה
'Eyn be'ad ma
De nada
אין בעיה
'Eyn be'aya
Sem problemas
אני אוהב (אוהבת) אותך (אותך)
'Ani' ohev ('ohvet)' otaĥ ('otĥa)
eu te amo
!ל טוב!
Mazal tov!
Parabéns!
אני מצטער ()רת)
«Ani mitzta'er (mitzta'eret)
Eu sinto Muito
מה אתה ממליץ (את ממליצה)?
Ma 'ata mamlitz (' em mimlitza)?
O que você recomenda?
אני יכול (יכולה) לצלם?
«Ani yaĥol (yeĥola) letzalem?
Posso tirar uma foto?
?ה זה?
Labirinto?
O que é isso?
מאיפה אתה (את)?
Me'eyfo 'ata (' at)?
De onde você é?
מנ…
'Ani mi ...
Eu sou de …
?ה קורה?
Ma kore?
Como vai você?
מךה שלומך (מה שלומך)?
Ma shlomĥa (Ma shlomeĥ)?
Como vai você? (formal)
,וב, תודה
Tov, toda
Estou bem
שמךה שמך? (מה שמך?)
Ma shimĥa? (Ma shmeĥ?)
Qual é o seu nome? (formal)
…וראים לי…
Kor'im li…
Meu nome é …
נעים להכיר
Na'im lehakir
Prazer em conhecê-lo
נעים מאד
Na'im me'od
Responder a Nice em conhecê-lo
ןאן / פה
Kan / po
Aqui
שם
Farsa, falso
מעניין
Me'anyen
Interessante
אפשרי
«Efshari
Possível
נכון
Naĥon
Correto, certo
נהדר
Nehedar
Maravilhoso
מועדף
Mo'odaf
Favorito
מפורסם
Mefursam
Famoso
!הדר!
Nehedar!
Impressionante!
עסוק
«Asuk
Ocupado
מוכן
Muĥan
pronto
יותר מאוחר
Yoter me'uĥar
Mais tarde
עכשיו
«Aĥshav
Agora
אני
«Ani
Eu
אתה (את)
'Ata (' At)
Você
(בר (חברה)
Poupança (veraavera)
Amigo
כלום
Klum
Nada
יותר
Yoter
Mais
אולי
'Ulay
Talvez
בוודאי
Beveday
Claro
אני מסכים (מסכימה)
«Ani maskim (maskima)
concordo
אני מבין (מבינה)
«Ani mevin (mevina)
Compreendo
אני לא מבין (מבינה)
«Ani lo mevin (mevina)
Eu não entendo
תחזור (תחזרי) על זה, בבקשה
Taĥzor (Taĥzeri) 'al ze, bevakasha
Repita isso, por favor
אתה מדבר (את מדברת) אנגלית?
'Ata medaber (' At medabert) 'anglit?
Você pode falar em Inglês?
אני יכול (יכולה) לדבר קצת עברית
«Ani yaĥol (yeĥola) ledaber ktzat» ivrit
Eu posso falar um pouco de hebraico
איך אומרים… בעברית?
'Eyĥ' omrim ... be'ivrit?
Como se diz… em hebraico?
…ה פירוש המילה…?
Ma perush hamila…?
O que significa?
האם אפשר להתחבר כאן לאינטרנט?
Ha'im 'efshar lehitĥaber kan le'internet?
Posso obter acesso à Internet aqui?
אתה יכול (את יכולה) להמליץ ​​על מסעדה טובה בסביבה?
'Ata yaĥol (' At yeĥola) lehamlitz 'al mis'ada tova basviva?
Você pode recomendar um bom restaurante nas proximidades?
הצילו!
Hatzilu!
Socorro!
משטרה
Mishtara
Polícia
רופא (רופאה)
Rofe '(Rof'a)
Médico
הלכתי לאיבוד
Halaĥti le'ibud
estou perdido
באיזה כיוון?
Be'eyze kivun?
Qual caminho?
כספומט
Kaspomat
ATM (máquina de dinheiro)
היום
Hayom
Hoje
הלילה
Halayla
Esta noite
מחר
Maĥar
Amanhã
שמאלה
Smola
Esquerda
ימינה
Yamina
Direita (não esquerda)
סגור
Sagur
Fechado (para negócios)
הגעה
Haga'a
Chegada
מים
Mutilar
Água
שמח
Sameaĥ
Feliz
רחוב
Reĥov
Rua
יש לך (יש לך)…?
Yesh leĥa (Yesh laĥ)…?
Você tem …?
מצוין
Metzuyan
Excelente, excelente
חשוב
Ĥashuv
Importante
?ה?
Kama?
Quanto quanto?
שרה שרה שיר שמח, שיר שמח שרה שרה
Sara shara shir sameaĥ, shir sameaĥ shara sara
Tongue Twister: Sara canta uma música feliz, uma música feliz que Sara está cantando

Nenhum comentário:

Postar um comentário