O SIGNIFICADO DE TORAH...
Passa isso pros brasucas prozelitos..
Biblia Peshita-hebraicaa...Mat--23,15 Ai de vós, mestres da toráh e paruschs, hipócritas! pois que percorreis o mar e a terra para fazer um prosélito; e, depois de o terdes feito, o fazeis filho do guehinom duas vezes mais do que vós. 16 Ai de vós, condutores cegos
To-rah, Literalmente, “ensino”, mas comumente traduzida por “Lei” porque os gregos usaram nomos para verter torah. 1. Os cinco livros de Mosheh, o Pentateuco, chamados Torah Shebikhtav (“Torá Escrita”) [Mt 5,17], 2. A primeira, acrescida de Nevi’im [Profetas] e K’vim [Escritos], isto é, todo o Tanak. 3. A segunda, com material adicional, chamada Torah Sheb’at-peh (“Torah Oral”), e considerada em diferentes níveis detentora de autoridade no judaísmo (Gl 5,3), 4. A palavra torah com inicial minúscula pode ser entendida de forma genérica como “lei” ou “princípio” (Rm 7,21ss).
To-rah. Mestre da. Essa expressão é a tradução da palavra grega grammateus, que corresponde ao hebraico sofer (pl. sofrim), geralmente vertida como “escriba”. Aparentemente os escribas da Torah (Mt 2,4).
A palavra Torah (Strong's number 8451) deriva da palavra hebraica Yarah, que quer dizer ensinar, instruir, apontar para o alvo, estabelecer uma fundação...Segundo essa interpretação fica evidente que toda a Escritura teria o sentido de...Torah, ja que é essa a função não só do Tanak como tambem o é; da Briyt hadashah! Acho estranho no entanto, os pseudos faladores em torah. Serem plenamente ignorantes ao que está escrito na Bryit hadashah...Sendo que a B'rit Hadasha não anula, mas sim confirma o Tanak, pois leva a Torah para o coração. Assim, todos os livros de B'rit Hadashah (de Mateus a Apocalipse) também são Torah. Fica aqui uma pergunta deveras intrigante! Porque então os judeus e os judaizados so falam na tanak como torah, e nos costumes judaicos que eram regras sim, mas para uma nação civil organizada como país e não como kehilah espiritaul, com o é na Brit hadashah? A resposta é simples e clara...essa visão so é recebida atravez do rukha nevuat...que mostra uma verdadeira consonancia entre o Tanak e a bryit hadashah. È uma coisa que não se vê com os olhos fisicos, por esse motivo obvio os judeus não viram em Yahshuah o Mashayh do Eterno. E o rejeitaram e o mataram como um malfeitor exatamente por falta de conhecimento espiritual de causa...Shaul escreveu a respeito dizendo...existe uma sabedoria da qual falamos aos que são suficiente3mente maduros para ela...a sabedoria secreta da parte de yhvh, que foi oculta até agora;...nenhum dos lideres(judeus)desse mundo a entendeu, pois se eles ( judeus e romanos) o tivessem feito, não teriam executado Yahshuah hamashyah de quem essa sabedoria gloriosa flui; todavia como diz no Tanak; "nenhum olho viu nem ouvido ouviu, e o coração de ninguem imaginou todas as coisas que yhvh preparou para aqueles que o amam; Entretanto Yah nos revelou essas coisas. Como? Por meio do rukha nevuat, porque o rukha sonda todas as coisas mesmo as profundezas de yah...pois ninguem...conhece as coisas do pensamento de Yah, a não ser o rukha de Yah...nós porem recebemos o rukha kadosh, para podermos entender as coisas que Yah nos deu de forma gratuita...Assim não usamos sabedoria terrena...e sim, usamos o modo de falar ensinado pelo rukha kadosh, mediante o qual explicamos as coisas do rukha a quem tem o rukha. Todavia o homem natural (apegado às tradições humanas) não recebe o que procede do rukha de Yah...ele é incapaz de entender tais coisas, pois elas se discernem por meio do rukha kadosh. Entretanto, a pessoa que tem o rtukha nev uat é capaz de discernir todas coisas, ao passo que ninguem está em posição de discerni-la..1= cor-2...
Ivonil ferreira de carvalho-jatai-go
Passa isso pros brasucas prozelitos..
Biblia Peshita-hebraicaa...Mat--23,15 Ai de vós, mestres da toráh e paruschs, hipócritas! pois que percorreis o mar e a terra para fazer um prosélito; e, depois de o terdes feito, o fazeis filho do guehinom duas vezes mais do que vós. 16 Ai de vós, condutores cegos
To-rah, Literalmente, “ensino”, mas comumente traduzida por “Lei” porque os gregos usaram nomos para verter torah. 1. Os cinco livros de Mosheh, o Pentateuco, chamados Torah Shebikhtav (“Torá Escrita”) [Mt 5,17], 2. A primeira, acrescida de Nevi’im [Profetas] e K’vim [Escritos], isto é, todo o Tanak. 3. A segunda, com material adicional, chamada Torah Sheb’at-peh (“Torah Oral”), e considerada em diferentes níveis detentora de autoridade no judaísmo (Gl 5,3), 4. A palavra torah com inicial minúscula pode ser entendida de forma genérica como “lei” ou “princípio” (Rm 7,21ss).
To-rah. Mestre da. Essa expressão é a tradução da palavra grega grammateus, que corresponde ao hebraico sofer (pl. sofrim), geralmente vertida como “escriba”. Aparentemente os escribas da Torah (Mt 2,4).
A palavra Torah (Strong's number 8451) deriva da palavra hebraica Yarah, que quer dizer ensinar, instruir, apontar para o alvo, estabelecer uma fundação...Segundo essa interpretação fica evidente que toda a Escritura teria o sentido de...Torah, ja que é essa a função não só do Tanak como tambem o é; da Briyt hadashah! Acho estranho no entanto, os pseudos faladores em torah. Serem plenamente ignorantes ao que está escrito na Bryit hadashah...Sendo que a B'rit Hadasha não anula, mas sim confirma o Tanak, pois leva a Torah para o coração. Assim, todos os livros de B'rit Hadashah (de Mateus a Apocalipse) também são Torah. Fica aqui uma pergunta deveras intrigante! Porque então os judeus e os judaizados so falam na tanak como torah, e nos costumes judaicos que eram regras sim, mas para uma nação civil organizada como país e não como kehilah espiritaul, com o é na Brit hadashah? A resposta é simples e clara...essa visão so é recebida atravez do rukha nevuat...que mostra uma verdadeira consonancia entre o Tanak e a bryit hadashah. È uma coisa que não se vê com os olhos fisicos, por esse motivo obvio os judeus não viram em Yahshuah o Mashayh do Eterno. E o rejeitaram e o mataram como um malfeitor exatamente por falta de conhecimento espiritual de causa...Shaul escreveu a respeito dizendo...existe uma sabedoria da qual falamos aos que são suficiente3mente maduros para ela...a sabedoria secreta da parte de yhvh, que foi oculta até agora;...nenhum dos lideres(judeus)desse mundo a entendeu, pois se eles ( judeus e romanos) o tivessem feito, não teriam executado Yahshuah hamashyah de quem essa sabedoria gloriosa flui; todavia como diz no Tanak; "nenhum olho viu nem ouvido ouviu, e o coração de ninguem imaginou todas as coisas que yhvh preparou para aqueles que o amam; Entretanto Yah nos revelou essas coisas. Como? Por meio do rukha nevuat, porque o rukha sonda todas as coisas mesmo as profundezas de yah...pois ninguem...conhece as coisas do pensamento de Yah, a não ser o rukha de Yah...nós porem recebemos o rukha kadosh, para podermos entender as coisas que Yah nos deu de forma gratuita...Assim não usamos sabedoria terrena...e sim, usamos o modo de falar ensinado pelo rukha kadosh, mediante o qual explicamos as coisas do rukha a quem tem o rukha. Todavia o homem natural (apegado às tradições humanas) não recebe o que procede do rukha de Yah...ele é incapaz de entender tais coisas, pois elas se discernem por meio do rukha kadosh. Entretanto, a pessoa que tem o rtukha nev uat é capaz de discernir todas coisas, ao passo que ninguem está em posição de discerni-la..1= cor-2...
Ivonil ferreira de carvalho-jatai-go
Ivonil ferreira de carvalho-jatai-go
Nenhum comentário:
Postar um comentário